|
 |
遊學體驗-東瀛回味
|
四月一日,這次的日本參訪之旅就這樣圓滿了落幕了,這次的日本之旅就像是戰鬥,也像是美夢成真(主編按: 獲得有庠獎助學金海外遊學),既使到了現在,在日本發生的點點滴滴,還是歷歷在目,所產生的體驗(作者在佳麗寶化妝品工廠上課情形),是這次旅程最珍貴的禮物。 |
 |
Up & Away - Unforgettable Japan |
This tour of Japan visit ended perfectly. The tight schedule might have started like a combat, however, to me, it truly was a dream come true. Even to this present, I cannot forget all the things that happened in Japan. This experience is the most precious one I have ever had.
|
|
|
|
|
 |
大學到研究所的快通車-學碩士五年一貫甄選
|
為激勵大學部優秀學生繼續留在本校就讀碩士班,並期達到連續學習及縮短修業年限之目的,本校特訂定「元智大學學生修讀學、碩士五年一貫學程辦法」。學生自大學部至碩士班的畢業修業時間由六年減少至五年,省下一年的時間同時也省下一年的學雜費與生活費… |
 |
Speed Ticket to Master’s |
To encourage the outstanding undergraduate students in obtaining their Master degrees in 5 years, instead of 6, Yuan Ze offers special program and policy. In achieving that goal, students can also save up to one year of tuition fee and living expenses…
|
|
|
|
|
 |
當創新遇上了優化
|
創新(Innovation)是創造能夠被所接受之更好或更有效的流程、產品、服務、系統、科技或想法;而另一方面,優化(Optimization)則是希望藉由妥善的設計及運作,將流程、產品、服務、系統或科技盡可能達到使用者心目中的理想境界… |
 |
When Innovation Meets Optimization |
Innovation is the creation of better or more effective processes, products, services, systems, technologies, or ideas. On the other hand, Optimization is the design and operation of a product, process, service, system, or technology to make it as good as possible... |
|
|
|
|
|
|
|
學系導師活動「成功的職場"秘密"與人脈"撇步" in元智工管!!」 |
是否對於未來即將面對的職場感到害怕,卻又躍躍欲試呢?!當我們從學生成為上班族時心態要做哪些轉換?而我們在就學時期可以如何增加自己的見聞及經歷呢?在這次的學系導師活動中我們請來了兩位學長,跟我們分享他們的在學經驗及工作經驗,讓我們一探職場成功的秘密! |
 |
The IEM Department Mentor Activity -
The Workplace “Secret” & the Network “Tips” from the Resourceful IEM, Yuan Ze!! |
Are you afraid of the workplace in the future yet can’t wait to have a try?! What attitude should a graduating student have in becoming a professional? And how should we broaden our horizons and increase our experiences as students before entering the work force? We invited two graduates to share their studying and working experience. Let’s take a closer look at the secret of being successful in the workplace starting in the university life! |
|
|
|
|
海外學園參訪「日本千葉大學工學研究科設計科學專攻」進行學術文化交流 |
工管系於今年3月28日至4月1日辦理日本千葉大學學術交流參訪行程,主要由周金枚教授負責聯繫統籌規劃,帶領大學部20名學生出發前往日本千葉大學、佳麗寶化妝品研究開發中心及獨立行政法人國立精神 神經醫療研究中心等單位,進行一趟國際學術交流活動。 |
 |
Where the World Meets IEM, Yuan Ze University of Taiwan_
Chiba University, Department of Industrial Design, Product R&D Center of Kanebo, and National Center of Neurology and Psychiatry (NCNP) |
20 IEM students went on an exiting academic visit to Japan led by Assistant Professor Chou in March 2012. In addition to getting more familiar with different cultures, students got a glimpse of the actual cooperation and competition in both academic and business realms and realized the urgency in upgrading their very own competitiveness. |
|
|
|
|
|
校慶活動之系友活動特別報導
|
元智工管系於2012年3月10日,假元智大學活動中心陶邑餐廳,舉辦工管系系友會。當日出席踴躍,深刻感受到系友們對系上的熱情與關心!
|
 |
Special Report on the 2011 Alumni Homecoming. |
The 2011 Homecoming invited all IEM Alumni to gather on YZU campus for an exciting luncheon. Many old friends took time off from the busy working schedules and from the different corners of Taiwan to catch up with each other after their graduation. Many alumni expressed their enthusiasm and wishes in extending welcoming & helping hands to the future graduating IEM students’ career planning… |
|
|
|
|
 |
我在台灣的第一個情人節
|
可變化無窮的繁體中文字,讓第一次在台灣過西洋情人節的老外驚喜不斷。。。 |
 |
My 1st Chinese Valentines |
“Beauty at IEM!” The beautiful variations with the traditional Chinese characters brought amazement and amusement to the IEM foreign students. They took some time off from school works and got into the spirit of Valentines with some Taiwan local students. Through the fun Chinese traditional paper cutting art, they learned and got acquainted with some valuable knowledge about the Chinese culture and writings… |
|
|
|
|
 |
鍛鍊你大腦思考力
|
張忠謀近日發表「我如何看待大學教育」中教你一定要知道的三件事,「你要學會謀生技能」、「邏輯思考能力」、與「終身學習的習慣」,本報特推出邏輯推理遊戲以饗讀者... |
 |
Give Your Brain a Workout |
Morris Chang, the founding Chairman of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd. (tsmc), in his recent speech "How do I view college education”, addressed three things that you must obtain within the four years of your college education: "learn the skill of making a living, cultivate logical thinking, and develop lifelong learning habit.” In response to that, this issue of IEM eNewsletter provides a special logical reasoning game for readers… So, have it a try! |
|
|
|
|
|