¤¸´¼­º­¶ | ¤uºÞ­º­¶ | ®Õ¤ÍªA°È | ®Õ¤Í¸ê®Æ | e³ø­º­¶ | «e´Áe³ø | ­q¾\ºÞ²z |
¦³¸Ü­n»¡ |¨t°ÈµJÂI | ±MÃD³ø¾É | ¬¡°Ê¬ÝªO | ¨t¤Í°ÊºA | °ê»Ú¤Æ¬¡°Ê°Å¿è | ÅÞ¿è±À²z¹CÀ¸ | ŪªÌ°jÅT |
2
2
´»´Á¹ê²ß¸Õ¸Õ¤ô·Å¡G§Ú¦bµØ³Ðªº¤é¤l
¤µ¦~§Ú¾Ö¦³¤@­Ó¯S§Oªº´»°²¡A«Ü·PÁ¨t¤W´£¨ÑÄ_¶Qªº¹ê²ß¾÷·|¡AÅý§Ú¹ï¨T¨®²£·~¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ...
2
My Summer Internship at Hua-Chuang Automobile Information Technical Center Co., Ltd
I had a special experience this summer vacation. I deeply appreciated the opportunity of this internship provided by the IEM department. The experience has enabled me to learn more about automobile industry.      
 
2
2
2
ºaÄ£»PªÖ©w-´­«Â°ê»Ú(APIEMS 2012)
¨È¤Ó¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç·|¥Ø«e¦b¤u·~¤uµ{»PºÞ²z»â°ì¤W¦û¦³­«­n°ê»Ú¦a¦ì¡A¨C¦~Á|¿ìªº¨È¤Ó¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¨t²Î¬ã°Q·|¦b¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç³N¬É¬O·¥¤j²±¨Æ¡F2012¦~12¤ë¦b®õ°êÁ|¿ì²Ä¤Q¤T©¡¨È¤Ó¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¨t²Î¬ã°Q·|¡A¥»¨t¦¿¦æ¥þ±Ð±ÂÀò¿ï¬°¤U¥ôªº²z¨Æªø¡A¤B¼yºa±Ð±ÂÀò±o³Ì¨Î½×¤å¼ú¡K
2
Glory and affirmation Impossible- International Award (APIEMS 2012) HonorGlory and Worldwide Recognition-APIEMS 2012
Asia Pacific Industrial Engineering & Management Society (APIEMS) conference has been held since its initiation in 1998; Asia Pacific Industrial Engineering & Management Systems Conference is now an annual premier event for international scholars in the areas of Industrial Engineering and Management Sciences in the Asia Pacific region. The 13th Asia Pacific Industrial Engineering & Management Systems Conference was held in Phuket, Thailand in December, 2012. This year, our IEM faculty members have gained outstanding achievements. Professor Jiang, Bernard C. was elected as the president-elect and will be the president of of the APIEMS 2015-2016, and Professor Ting, Ching-Jung was honored with the best paper award.      
 
2
2
2
1 «~½èªº´¼©ÊÅW®b ¡V ¤¸´¼¯S¸u±Ð±ÂProfessor Jens Jörn Dahlgaard»PProfessor Su Mi Dahlgaard-Park ªººtÁ¿¤ß±o¤À¨É
¥»¨t¬°¥[±j°ê»Ú¾Ç³N¬ã¨s¦X§@»P¥æ¬y¡A²Ä¤T«×Áܽл·±q·ç¨åªL³·¥­¤j¾Ç (Linköping University) ªºProfessor Jens Jörn Dahlgaard»P·ç¨å¶©¼w¤j¾Ç (Lund University) ªºProfessor Su Mi Dahlgaard-Park¦Ü¥»¨t¶i¦æºtÁ¿¡B±MÃDÁ¿®y¤Î¬ã¨s¥æ¬y¡A¨â¦ì±Ð±Â¥HÂ×´Iªº¬ã¨s¸gÅç»P¹ê°È­I´º¤À¨É¨ä¹ï«~½èªº¨£¸Ñ¡A³z¹L¥Í°Ê«ÕÀqªººtÁ¿¡A¥H²`¤J²L¥Xªº¤è¦¡»¡©ú«~½èªººt¶i»P¦b²£·~ªºÀ³¥Î¡AÅý¥»¨t¾Ç¥Í¦b¨â¶gªº«~½è´¼©ÊÅW®b¤¤Àò¯q¨}¦h...
More
An intellectual feast on quality ¢w Experiences sharing from the speeches given by Yuan Ze distinguished visiting professors, Jens Jörn Dahlgaard & Su Mi Dahlgaard-Park
This is the third consecutive year that the distinguished visiting professors, Jens Jörn Dahlgaard & Su Mi Dahlgaard-Park visit Yuan Ze. They delivered four speeches, in the subject of quality development and industrial implementation, during their two-week stay. The report is the experiences shared by those students who took part in the speeches.
 
2
2
2
1 ¨«¥X®Õ¶é¡A¶i¤J²£·~À³¥Î¹ê°È-°Ñ³X¶°ÀA
³o¾Ç´Á¨t¤Wµ²¦X½Òµ{¦w±Æ¤F¦h³õªº¥ø·~°Ñ³X¬¡°Ê¡A§Æ±æÂǥѹê¦a¨«³X·~¬É¡AÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¸Ì½×»P¹ê°ÈªºÀ³¥Î¡A¥H¦h¤¸¤Æªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡AÅý¾Ç¥Í¹ï©ó¥¼¨Ó¾³õªº±M·~»Ý¨D¦³§ó²`ªºÅé»{...
More
Learning outside of the Classroom: Company Visits
IEM department arranged several company visits related to some courses taught during this semester. By visiting the business community, students could learn about how to put in practice the knowledge they¡¦ve acquired. Through diverse teaching methods, the students were able to gain a further understanding of the professional knowledge needed in future workplace.
 
2
2
1 ¤uºÞ¨t¾Ç¨t¾É®v¬¡°Ê¡m¬ã¨s©Ò±ÀºÂ¡B¦Ò¸ÕÀ³¸Õ¤Î°ê¥~¯d¾Ç¸gÅç¤À¨É¡n
¤uºÞ¨t©ó10¤ë31¤éÁ|¿ì¥»¾Ç´Á¾Ç¨t¾É®v¬¡°Ê¡m¬ã¨s©Ò±ÀºÂ¡B¦Ò¸ÕÀ³¸Õ¤Î°ê¥~¯d¾Ç¸gÅç¤À¨É¡n¡A¯S§OÁܽФF²¦·~ªº¾Çªø¾Ç©j­Ì¨Ó¬°¾Ç§Ì­Ì¤À¨É¦Û¤vªº¬ã¨s©ÒÀ³¸Õ¸gÅç¤Î°ê¥~¯d¾Ç¥Ó½Ð·Ç³Æ¸gÅç¡AÅý¾Ç§Ì©f¹ï¥¼¨Ó°ê¤º¥~¥Ó¾Çªº·Ç³Æ¤è¦V¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡B¤Î¦­³W¹º¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¡A¨ãÅé¼i¦æ­pµe...
More
Experience Sharing by IEM Graduated Seniors- Graduate School Application and Studying Abroad.
On October 31st, 2012, the department of Industrial Engineering and Management held an instructional activity of graduate school application and studying aboard. During this activity, four outstanding alumni from our department were invited to share their personal experiences on this subject and provide valuable information to the currently enrolled IEM students.       
 
2
2
2
1 ²¦·~®Õ¤Í¤À¨É½Í-¦Û§Ú´£ª@¾³õ§Q¾¹¡G¸ê°T§Þ³N+­^¤å+§ÜÀ£©Ê
¤¤§·¾Çªø½Í°_¥H«e¦b¤uºÞ¨t¤Wªº¥Í¬¡§Ï©»¾ú¾ú¦b¥Ø¡C½Í¨ì¥H«e¦b¾Ç´Á¶¡¡A¤¤§·¾Çªø¹ï©ó¨t¤W¦L¶H³Ì²`¨èªº¨Æ±¡²ö¹L©ó»P²Õ­û¤@°_³q®d¹F¥¹¦X¤O§¹¦¨´Á¤¤/´Á¥½³ø§i¡B­^¤å¤j·|¦Ò¡B¶]®Õ...
More
Promote myself : Information technology+English+EQ.
Jason is one of the alumni from YZU IEM. He felt all the memories were still so alive when he recalled life in the IEM department. Speaking of the most impressive thing during his university life, he still remembered how he and his group members stayed up late preparing midterm/final reports and presentations together. Moreover, the YZU English Exam and the YZU Campus Running were also quite unforgettable to him.       
 
2
2
2
1 »s§@¡¦¤H¥Í¦^­º¡¦(¤@)
¦b³o2012¦~¥½2013¦~ªì¨Î¸`´Á¶¡¡A¤uºÞ¨tªº¥~°ê¾Ç¥Í¥H¤Î¥»°ê¥Í¤@¦P°Ñ»P¤F®Õ¤º¤Î¨t¤W¿ìªº¤@¨t¦C­C½ÏÅw¼y¬¡°Ê¡A¨É¨ü³o¬ü¦nªº¨Î¸`®ðª^...
More
Memories in the Making (I)
With the end of 2012 closing in on us, IEM students enjoyed fun and took parts in various Christmas activities. Making friends from different parts of the world and different corners of Taiwan has always been one of the great advantages of studying in YZU.      
 
2
2
2
1°·¸£«Ç ¡X ³o¬O´Â¦V¿Eµo§ó°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅÞ¿è¹CÀ¸¡C
°·¸£«Çªº¹CÀ¸³]­p¬O­n¥[±j§AÅÞ¿è«äºû¯à¤O¡A¦P®É¤]¿Eµo§A´Â¦V§ó°·±dªº¥Ð¶é¼Ö¬¡»P½ì¨ý¹CÀ¸¤§¿Ä¦X¥Í¬¡...
More
Brain Fitness Gymnasium ¢w This logic game inspire motivation towards a healthier lifestyle.
Brain fitness game designed to strengthen your logic skills. The game also designed to inspire motivation towards a healthier lifestyle which blends brain fitness, rural life and fun!      
 
2
 

µo¦æ³æ¦ì¡G¤¸´¼¤j¾Ç¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç¨t
³Ð¥Z¤é´Á¡G¥Á°ê99¦~3¤ë
µo¦æ¤H¡G¾G¬K¥Í  Á`½s¿è¡G³¯¥H©ú
½s¿è¸s¡G§õ¨Î计B³¯²Q®S¡B´¿²Qªâ¡B¨H¥Ã«H¡B»¯»A²®¡B¤ý·ç´Ù¡B¤ý¬XÓ}¡BªL®x·¢¡B³¯¬L¤å
Copyright c 2010   ¤¸´¼¤j¾Ç¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç¨t
®ç¶é¿¤¤¤Ãc¥«»·ªF¸ô 135 ¸¹TEL:(03)463-8800#2501         FAX:(03)463-8907

 

2
1
  ¤µ¦~§Ú¾Ö¦³¤@­Ó¯S§Oªº´»°²¡A«Ü·PÁ¨t¤W´£¨ÑÄ_¶Qªº¹ê²ß¾÷·|¡AÅý§Ú¹ï¨T¨®²£·~¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C
  ©ß¶}±M·~¹ê²ßªº¾Ç¤À¡A±q¤j¤@¨ì¤j¤T²Ö¿n³\¦h¤uºÞªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A§Ú§Æ±æ¯à¦b¹ê²ß¤¤¾Ç¥H­P¥Î¡A³o¬O§Ú¤ß¤¤ªº¥Ø¼Ð¡AŪ®Ñ¤£¯à¥u¬OŪ¦º®Ñ¡A¯à¹B¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤~¬O­«­nªº¡A³o·|Åý¦Û¤vŪ°_®Ñ¨Ó¦³½ñ¹êªº·Pı¡C¹ê²ß´Á¶¡§Úªº¤u§@¬O¬ã¨s¨®½ø¾r¾p¿µªº¾Þ±±¸Ë¸m¡A¦]¬°µØ³Ð¬O¨T¨®¤½¥q¡A§Ú¹w´Áªº¤u§@¤è¦V¥i¯à°¾¦V¨T¨®³]­pªº³¡¤À¡A¦ý¨Æ¹ê¤W»P§Ú¹w´Áªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦Ó¬O°µ¬ã¨s³ø§i¡A¦]¬°¦b¾Ç®ÕÁ`¬O³Q³ø§i°lµÛ¶]¡A¨S·Q¨ì¹ê²ß¤]¬O­n°µ³ø§i¡A¦ý¬O³ø§i¥i¥HÅý§Ú§ó¥[¤F¸Ñ¤u§@ªºª¾ÃÑ»â°ì¡A¦b³o¹Lµ{¤¤ÂǥѸê®Æ·j´M»P¤åÄm±´°Q±o¨ìªºªF¦è³£¬O¦Û¤vªº¬O§O¤H°½¤£¨«ªº¡A¨ä¹ê¬O§Ú­Ì§Ñ¤F°µ³ø§i¯à±aµ¹§Ú­Ìªº¦n³B¤~·|¨º»ò±Æ¥¸¡C
   ³o¶µ¬ã¨s¤¤»P¤H¦]ªº±M·~¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¤~µo²{¦Û¤vÀ´±o¥u¬O¨Ç¥Ö¤ò¡A¦ý¦³¥I¥X¤~·|¦³¦¬Ã¬¡A¥[¤W¤½¥q¤º³¡»Pºô¸ô¦³«Ü¦h¸ê·½¥i¥H§Q¥Î¡AÅý§Ú¹ï¤H¦]¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A«Ü·PÁÂ¥DºÞ»P¦P¨ÆªºÀ°§U¡AÅý§Ú¾Ç·|¦h¬Ý¡B¦hÅ¥»P¦h°Ýªº­«­n¡A­Y¥Ã»·¤£¶}¤f§O¤H¨Ã¤£·|²M·¡§Ú»Ý­nªº¬O¤°»ò¡C
   ¹ê²ß¤¤¤£¶È¶È¬O¹ï¨®¨T¨®²£·~¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¤]Åý§Ú¾Ç·|¾³õªº¬Û³B¤§¹D¡A§Ú¤£¦AÄߩȤ@­Ó¤H¡A§Ú¦³«H¤ß¥i¥H¿W¤O§¹¦¨¥DºÞ¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡A¹J¨ì¨Æ±¡§ó«i©ó´M§ä¸Ñ¨M¤§¹D¨Ã§ï¥¿¿ù»~¡C¹ê²ß¬O¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¥i¥H´£¤É¦Û¤v¡B¿i½m¦Û¤v¨Ã¥B¯à§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡C

¦^³»ºÝ

1
2
1
  ¨È¤Ó¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç·|¥Ø«e¦b¤u·~¤uµ{»PºÞ²z»â°ì¤W¦û¦³­«­n°ê»Ú¦a¦ì¡A¨C¦~Á|¿ìªº¨È¤Ó¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¨t²Î¬ã°Q·|¦b¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç³N¬É¬O·¥¤j²±¨Æ¡F2012¦~12¤ë2-5¤é¦b®õ°êÁ|¿ì²Ä¤Q¤T©¡¨È¤Ó¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¨t²Î¬ã°Q·|¡A¥»¦¸ªº¬ã°Q·|¦aÂI¦b´¶¦N®qªÝªF®üÅy(Patong Beach)ªº¤dÁH´ç°²§ø(Millennium Resort)¡A¦ì©óªÝªFªº­«­n¼Ï¯Ã°Ï¡C´ç°²§ø¦ì©ó®É©|ªºJungceylonÁʪ«¤¤¤ß®ÇÃä¡AÅý¤j®a¦b°Ñ»P¾Ç³N¬ã°Q·|¤§¾l¤]¯à¨£ÃѨì¿Ä¦X¤F²{¥N©M·í¥Nªº³]­p»P«Ø¿v¡A·P¨ü©Ò¿×ªº¡u«°¥«´ç°²³Ó¦a¡v¡C
   ¬ã°Q·|´£¨Ñ¨È¤Ó¦a°Ï¤u·~¤uµ{»â°ìªº¾ÇªÌ»P¥ý¶i¤@­Ó¥æ¬yªº½×¾Â¡A¥»¦¸¦¬¿ýªñ300½g¤å³¹¡A¥]§t¤F¨Ó¦Û¤Q´X­Ó¨È¤Ó¦a°Ïªº°ê®aªº800¾l¦ì§@ªÌ°Ñ»P¡A¥»®Õ»P¨t¤W­p¦³¤Q¦h¦ì®v¥Í¦@¦P°Ñ»P¦¹¦¸ªº²±·|¡C¨t¤Wªº±Ð®v»P¾Ç¥Í­Ì±N¥­¤éªº¬ã¨s¦¨ªGµoªí©ó°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¾Ç¥Í°£¤FÀò±o¾Ç³N¤Wªºª¾ÃÑ»P¸gÅç¡AÁÙ³z¹L¨ì¤£¦Pªº°ê®aÅé·|·í¦a¥Í¬¡»P¤å¤Æ¡A¨Ï¾Ç¥Í¦³²`¨èªº·Pı¹ïµø³¥©Ý®i¦³²ö¤jªº§U¯q¡A¦¹¦æ¾Ç¥Í­Ì¤]Àò¯q¨}¦h¡C
   ¥xÆWªº°Ñ»PªÌ¦b¦U¤è­±ªºªí²{§¡¬Û·í³Ç¥X¡A¤µ¦~¥»¨t§ó³Ó¤@ÄwÀò±o«C·ý¡F¦¿¦æ¥þ±Ð±ÂÄ~Àò±o°ê»Ú¤u·~¤uµ{®v¾Ç·|(Institute of Industrial Engineers, IIE)2011¦~«×IIE·|¤h¼ú(Fellow Award)«á¡A³o¦¸¦b¤G¤Q¦h¦ì¥X®uªºÀu¨q²z¨Æ¨Mij¤UÀò¿ï¬°¤U¥ôªº²z¨Æªø(2015-2016)¡AªÖ©w¦¿±Ð±Â¹L¥h¦¨´N»P§V¤O¡A´Á³\¥L¥¼¨Ó¯à«ùÄò±À°Ê°ê»Ú¥æ¬y»P¬ã¨s¤§´£¤É¡F¤B¼yºa±Ð±Â¦b¥þ²y¹BÄw»â°ì¤¤¦³¦h¦¸ªº½×¤åÀò¼ú¡A³o¦¸»P«ü¾Éªº¥~Äy¬ã¨s¥ÍOtto Darío Gálvezªº½×¤åÀò¿ï¬°¤j·|¤T½g³Ì¨Î½×¤å¤§¤@¡A¹êÄÝ¥»¨tºaÄ£¡C
¦^³»ºÝ

1
2
1

   ¥»¨t¬°¥[±j°ê»Ú¾Ç³N¬ã¨s¦X§@»P¥æ¬y¡A©ó2012.11.29¦Ü2012.12.13²Ä¤T«×Áܽзç¨åªL³·¥­¤j¾Ç(Linköping University)ªºProfessor Jens Jörn Dahlgaard»P·ç¨å¶©¼w¤j¾Ç (Lund University) ªºProfessor Su Mi Dahlgaard-Park¡A¥H¯S¸u±Ð±Â¨­¥÷¦Ü¥»¨t¶i¦æ½Òµ{Á¿±Â¡B±MÃDºtÁ¿¡B¥H¤Î¬ã¨s¥æ¬y¡C¨â¦ì±Ð±Â¥Ø«e¬Ò¬°°ê»Ú«~½è¾Ç°|°|¤h(Academicians of International Academy for Quality)¡A¨ä¾Ç³N»â°ì±Mªø¦bªA°È¬ì¾Ç¡B¨ô¶V¸gÀçºÞ²z¡B«~½èºÞ²z¡B²Î­p«~½è§Þ³N¡B²Õ´µo®i»P²Õ´ÅÜ­²µ¥¤è­±¡A¨Ã©ó¾Ç³N´Á¥Zµoªí¶W¹L200½g¥H¤Wªº¾Ç³N½×µÛ»P±M®Ñ¡A¦b°ê»Ú¤u·~¤uµ{»PºÞ²z»â°ì¨É¦³°ª«×Án±æ¡C¨Ó³X´Á¶¡¤À§O¦b¤j¾Ç³¡¤Î¬ã¨s©Ò¦@¶i¦æ¥|³õºtÁ¿¡A¬Ò¨Ï¥»¨t¾Ç¥Í¨ü¯q­ê²L¡A¥»´Á¯S§O¥ý¬D¿ï¤j¾Ç³¡±MÃDÁ¿®y¡A¦P¾Çªº¤ß±o·P·Q»P¤j®a¦@¦P¤À¨É¡C
   (1) ¤j¾Ç³¡¡u±MÃDºtÁ¿¡v¤§Á¿ÃD¬°¡uLearning and Transformation through Personal Leadership¡v ¦¹¦¸ªººtÁ¿¥ÑProfessor Dahlgaard-Park¥DÁ¿¡A¦bÅ¥ºtÁ¿«e¡A¨ä¹ê¤ß¤¤¦³¤@ÂI¤p¤pªº¾á¤ß¡A¤@«h¬O¦]¬°¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¹Á¸Õ¹L¥þ­^¤åªººtÁ¿¡A¤G¨Ó¬O²`©È¦bºtÁ¿¹Lµ{¤¤¦³«Ü¦h±M¦³¦Wµü¬O¨SÅ¥¹Lªº¡A·|¦b¤@°ï°Ý¸¹¤¤µ²§ô³o¦¸ªººtÁ¿¡CµM¦Ó±Ð±Â³z¹L¬¡¼â¥Í°Êªº¤è¦¡¶i¦æºtÁ¿¡A«o¥´®ø¤F§ÚªººÃ¼{»P®`©È¡A¤]Åý§Ú¦b²âÅ¥§¹ºtÁ¿«áÀò¯q¨}¦h¡A±Ð±Âªº¨C¤@¥y¸Ü¡B¨C¤@­Ó¥DÃD³£¦³«Ü¦h­È±o§Ú¦AºCºC«ä¦Òªº³¡¤À¡A¥H¤U´N±Ð±ÂºtÁ¿¤º®e¤Î¥DÃD¨Ó¤À¨É§ÚªºÅ¥«á·P¨¥¡C
   ­º¥ý¡A±Ð±Â©óºtÁ¿¶}©l´£¤ÎThe nature of change¡A¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@¶¥¬q¬O­Y§Ú­Ì®Ú¥»¤£Ä@·N§ïÅÜ¡A©ÎªÌ¤@ª½¤£ªÖ»{¿ù¡A°í«ù°µ¦Û¤v»{¬°¹ïªº¨Æ¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¬O¯îÂÕµL½]ªº¡A¨º»ò«K·|´N¦¹¼Z¸¨¡B°I±Ñ¡A¤@½ú¤l¤]¤£¥i¯à·|¦¨¥\¡F¤Ï¤§¡A­Y¬OÄ@·NÅý¦Û¤v°w¹ï°ÝÃDµy°µ§ïÅÜ¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¯à®Ê¤É¨ì²Ä¤G¶¥¬q¡C²Ä¤G¶¥¬q«üªº¬OÁöµM§Ú­Ì°µªº¨Æ±¡¤Î¤è¦V¬O¹ïªº¡A¦ý«o¯Ê¥F°Ê¤O¡B°Ê¾÷´Â¹Ú·Q«e¶i©Î©¹§ó°ªªº¹Ò¬É´£¤É¡A¨º§Ú­Ì´N¶È¯à°÷ºû«ù¤@¯ëªº¤ô¥­¡A©Î³\¨ã¦³¨Ç³\ªºÄvª§¤O¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡A«K·|³Q§O¤HªïÀY»°¤W¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¡F¤Ï¤§¡A­Y¬O§Ú­ÌÄ@·N®É®Éĵ±§¡A°ö¾i¦Û¤vªº¯à¤O¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¨ã³Ð·s¥B¦³«e¤©Êªº¤H¡A¦A³z¹L«ùÄò¤£Â_ªº¾Ç²ß¨Ó¥R¹ê¦Û¤v¡A«K·|¦¨¬°«D±`¦¨¥\ªº¤H¡C
   ±µµÛ¡A±Ð±Â°w¹ï¡uºA«×ªº§ïÅÜ¡v³o¥ó¨Æ¶i¦æ»¡©ú¡A®Ú¾Ú²Î­pÅã¥Ü¦³5%ªº¤H¡A¬Æ¦Ü8%ªº¤H¡A§¹¥þ¨S¦³°Ê¤O·Q§ïÅܦۤv¡A¥u·Qºû«ù²{ª¬¡B²@µL¤W¶i¤ß¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤w³B©ó¸û®tªºÀô¹Ò¡A«o¤´¨S¦³¤@¤BÂI·Q¶i¨Bªº¥ø¹Ï¤ß¡F¦Ó¤j¦h¼Æªº¤H¡A«h³B©ó®ø·¥ªº¦Û§Ú§ïÅÜ¡A»{¬°¦³¤@¨Ç§ïÅÜ´N¦n¤F¡A¤£»Ý­n¤j¶O©P³¹¡B¤Ó¯Ó¶O¤O®ð¥h°µ¥þ½Lªº§ïÅÜ¡F¦Ó¦b¤@¦Ê¤H·í¤¤¡A¶È¦³5-7­Ó¤HÄ@·N¿n·¥¦a§ïÅܦۧڡA¤£Â_¦a¥R¹ê¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°·¥¨ã¦³Ävª§¤O©ÎªÌ¦¨¥\ªº¤H¡C
   ³Ì«á¡A±Ð±Â«h´£¨ìPrinciples of effectiveness (P/PC balance)¡A°õ¦æ¤@¥ó¨Æ±¡­Y·Q­n¦³®Ä²v¡A´N¥²¶·¤À²M·¡¦Û¤v²{¦b³B©ó¤°»ò¦ì¸m¡A¬O¥Í²£ªÌ¡A©Î¬O²£«~µ¥¡A¥²¶·¦b¨ä¤¤§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡A¥B¤£¯à°÷¾Þ¤§¹L«æ¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤¡A¦³³\¦hªF¦è±`±`³£¬O¹ï¥ßªº¡A¥²¶·­n±q¤¤§ä¨ì¥­¿Å¡A¹³¬O­Ó¤H»P¹ÎÅé¡B¦ÑÁó»P­û¤u¡B¤÷¥À»P§Ú¡A¬Æ¦Ü½Ò·~»Pª±¼Ö¡A­n±q³o¨Ç¨Æ±¡·í¤¤¨ú±o¥­¿Å¬O«Ü¤£®e©öªº¡A¤@©w­n¦³¬Û·íªº¨ú±Ë¤~¯à°÷°µ¨ì¥­¿Å¡C ¦bÅ¥§¹Professor Dahlgaard-Park ªººtÁ¿Åý§Ú§ó¥[Å鮩¡A¨}¦nºA«×»P°µ¨Æªº¤èªk¯à°÷±a»â¤@­Ó¤H´Â¦V¹Ú·Q«e¶i¡C¦¹¥~¡A¤]¦]¬°³o¦¸ªººtÁ¿¬O¯Â­^¤åºtÁ¿¡AÅý§Ú§ó¥[¶°¤¤ºë¯«¦a²âÅ¥±Ð±Â·Q¶Ç¹Fµ¹§Ú­ÌªºÆ[©À¡A¸g¹L³o¦¸ªº²âÅ¥ºtÁ¿ªº¸gÅç¡AÅý§ÚÅåı­^¤åºtÁ¿¦ü¥G¤ñ¤¤¤åºtÁ¿§ó¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡A¤]«ÜÁÂÁ±б±aµ¹§Ú­Ì³oµo¤H²`¬ÙªººtÁ¿¡I

¦^³»ºÝ

1
2
1

   ³o¾Ç´Á¨t¤Wµ²¦X½Òµ{¦w±Æ¤F¦h³õ¥ø·~°Ñ³X¬¡°Ê¡A§Æ±æÂǥѹê¦a¨«³X·~¬É¡AÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¸Ì½×»P¹ê°ÈªºÀ³¥Î¡A¥H¦h¤¸¤Æªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡AÅý¾Ç¥Í¹ï©ó¥¼¨Ó¾³õªº±M·~»Ý¨D¦³§ó²`ªºÅé»{¡C
(¤@) ¥x¥_´ä»PªF¥ßª«¬yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q    ¼¶¤å/§dªªÞ±
½Òµ{¡G¡u¥þ²y¹BÄwºÞ²z¡v»P¡uªA°È¨t²Î³]­p¡v
   ¥x¥_´ä¦ì©ó·s¥_¥«¤K¨½°Ïªº°ê»Ú°Ó´ä¡A¨ä©w¦ì¬°°ò¶©´äªº»²§U´ä¡A¦ý¨ä­±¿n¤ñ°ò¶©´äÁÙ¤j¡A¥¼¨Ó¥i±æ¨ú¥N°ò¶©´ä¡A¦¨¬°¥_¥xÆW³Ì¤jªº³fÂd´ä¡C
   ­º¥ý°ÑÆ[ªº¬O¥x¥_´ä¦æ¬F¤j¼Ó¡A¦b°ª¼Ó¼hªº¦a¤è¡A³z¹L¬Á¼þµ¡©¹¥~¬Ý¡A¥i¥H²·±æ¾ã­Ó¥x¥_´ä¡A¦ó¸g²z¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¥x¥_´äªº¾ãÅé³W¹º¡B´ä°Ï³]¬I¡A¥H¤ÎÁ¿¸Ñ¤FÀHµÛ´ä°Ïªº¦a²z¯S©Ê¦³¨äªº¤£¦P§Î¦¡ªº«Ø³y¤è¦¡¡C¤£¦P©ó°ò¶©´ä¬°¤ÑµM´ä¤f¦a§Î¡A¥x¥_´ä¨ä´ä°Ï¥Î¦a°£Áp¥~¹D¸ô¥H¥~¡A¥þ³¡³£¬O¥H¶ñ®ü³y¦aªº¤è¦¡¨ú±o¡C¦bÆ[½à¤ÎÅ¥¹L¥x¥_´äªºÂ²¤¶«á¡A«e©¹·|ij«Ç²âÅ¥ªF¥ßª«¬y¤½¥qªºÂ²³ø¡CªF¥ßª«¬yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b¥x¥_´äªº¥D­n·~°È¬°¦¨¨®¾ã³Æ¤Î¨T¨®¹s²Õ¥óªºª«¬y¤¤¤ß¡A¤£¶È¬O¥_³¡¥D­n¶i¤f¨®ª«¬y¤Î¥[­È¤¤¤ß¡A§ó»P°ê¤º´X­Ó¤j¨®¼t¦X§@¡A¾áºõ°ê²£¨T¨®¥X¤f®ü¥~ªº­«¥ô¡CÀH«á«e©¹ªF¥ßª«¬y¤½¥qªº¼t°Ï°ÑÆ[¡A¦b¼t°Ï¥i¥H²{³õ¬Ý¨ì»Ý¦hªº¤u§@¤H­û¦b¬°¦U¦¡¦U¼Ëªº·s¨®¶i¦æ¥X³f«eªº¾ã²z¡BÀˬd¡A¦A¸g¹L³o¨Ç¨BÆJ«á¤~°e©¹¦U¦aªº¸g¾P°Ó¡C¤u¼t¥~ÀY¤]¥i¥H¬Ý¨ì³\¦hµ¥µÛ¥X¤f©Î¬O¹B¨ì¥xÆW¦U¦a¸g¾P°Óªº·s¨®¡C
   ¦b°ÑÆ[¤u¼t®É¡A¸I¥©­è¦n¹J¨ì¤@¿´³f½ü¶i´ä¡A¦ó¸g²z¤]¥ß¨è¸ò§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¤F²î°¦¶i´ä¡B¨ø³f¡B¸Ë³f¦b¥X´äªº¹B§@¡F¤]¦³¨Ç¦³½ìªº¤pµo²{¡A¨Ò¦p¦³«D±`¦hªº¨®¦bµ¥«Ý¥X³f¡A¦Ó¬°¤F¤£·d²V¨®½ø¬O­n¥X¤f©Î¶i¤f¡A¥L­Ì´N§Q¥Î°±¨®®É¨®ÀYªº¤è¦V¨Ó§PÂ_¡A­Y¬O­n¥X¤fªº¡A´N±N¨®ÀY´Â®üªº¤è¦V°±¡F­Y¬O¶i¤f¨®¡A´N±N¨®ÀY©¹³°¦aªº¤è¦V°±¡C³o¦¸ªº°Ñ³X¤£¦ýÅý¤H§ó¥[ªº¤F¸Ñ¤F¥x¥_´ä¥H¤Î¨T¨®¶i¥X¤fªº¹ê»Ú¹B§@¡A¤]¾Ç¨ì¤F¦³®É¤@¨Ç¬Ý¦ü§xÃøªºÃøÃD¡A¥u»Ý­n¤@ÂI¤p¥©«ä´N¥i¥H»´ÃP¸Ñ¨M¡C
(¤G) LIVING 3.0´¼¼z¤Æ©~¦íªÅ¶¡®i¥Ü¤¤¤ß    ¼¶¤å/Á§¨^¥Ý
½Òµ{¡G¡u¤H¦]¤uµ{¡v
   LIVING 3.0¥NªíµÛ·s¥@¥N´¼¼z¤Æ©~¦íªÅ¶¡ªº¶i¤Æ¶¥¬q¡ALIVING 3.0¤HÃþ¥Í¬¡¥¿¦¡¶i¤J¡u´¼¼z¤Æ©~¦íªÅ¶¡¡v®É¥N¡A¨Ã¥H´¼¼z¤Æ¡B¸`¯à¡B¤H©ÊÃöÃh§e²{©ó¥Í¬¡¡B¤u§@ªÅ¶¢¤¤¡C
   ¨«¶i®i¥Ü¤¤¤ßªº²Ä¤@¼Ó¼h¡u´¼¼z¤Æ©~¦íªÅ¶¡®i¥Ü¤¤¤ß¡v¡A¥D­n¨Ï¥ÎªÌ³]©w¬°¦Ñ¦~¡B¤¤¦~°ü¤k¤Î¨àµ£µ¥¤T¥N¦P°ó®a®x¦¨­û¼Ò¦¡¡A¦b´¼¼z¤ÆªÅ¶¡ªº»Ý¨D¤W¥]§t¤F«ÈÆU¡BÀ\ÆU¡B¼p©Ð¡B¯D´Zµ¥°Ï°ì¡C¦Ñ¤H©Ð³z¹L´¼¼z¤Æ¥Í²z¶q´ú¨t²Î»P¾ã¦X«Ç¤ºÀô¹Ò±±¨î¨t²Î§Þ³N«Øºcªø½ú¦w¥þ°·±d©~¦íªÅ¶¡¡A¼p©ÐÁÙ°t¦³¥i¥H¨Ì·Ó¨Ï¥ÎªÌ¤£¦P¨­°ª¦Ó¤É­°ªº¬y²z¥x¡A¸Ì­±³\¦h³]³Æ¬Ò¬O±Ä¥Î´¼¼z¤H©Ê¤Æ¡A´Á±æ³Ð³y¦w¤ß¡B°·±d ¡BµÎ¾A¤§©~®aªÅ¶¡ÅéÅç¡C
   ²Ä¤G¼h¼Ó¬O¡u´¼¼z¤Æ¿ì¤½ªÅ¶¡®i¥Ü¤¤¤ß¡v¡A¸Ì­±¬O¥H25¨ì30¤Hªº¤p«¬¥ø·~¬°¥D­n³Wµe¹ï¶H¡A¥H´¼¼z¿ì¤½¤§À³¥Î±¡¹Ò¬°¥XµoÂI¡A¾ã¦X¤H©Ê¤Æ»Ý¨D»P´¼¼z¤Æ¨t²Î³]³Æ¡A¨Ã¾É¤Jºî¦X§G½u·§©À¡A¥H¤¤¥¡ºÊ±±«Ç§@¬°´¼¼z¤Æ¨t²ÎºÞ²z¤¤¤ß¥H´£¤É¤é±`ºÞ²z®Ä²v¡A³Ð³y¥X¦w¥þ¡B«K§Q¤Î¸`¯àªº¿ì¤½ªÅ¶¡¡C ¤H¦]¤uµ{¥i¥H¹B¥Î³\¦h¤èªk¹F¨ì¥H¨Ï¥ÎªÌ¬°¤¤¤ßªº·§©À¨Ã´£°ª®Ä²v¡A¦b³o¦¸ªº°Ñ³X¤¤Åý§Ú­ÌÅéÅç¤F¤H¦]¤uµ{¹B¥Î©ó¥Í¬¡¤Î¤u§@ªÅ¶¡ªº³Ð·N¡A¦³§U¾Ç¥Í¦b¿ï¾Ü±MÃD³ø§iÃD§÷¤Wªºµo·Q¡C
(¤T) ¥xÆW´¹§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q    ¼¶¤å/²®®±ö
½Òµ{¡G¡u¢â¢Ô¢â¡Ð¢Ú¢Ñ¢Ò²£·~¤ÀªR»P­Ó®×±´°Q¡v
   ¦b³o¦¸°Ñ³XÀW²v±±¨î¤¸¥ó²£·~¤¤¡A´¹§Þ¤½¥q¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¥L­Ìªº²£«~¥H¤Î¬ÛÃöªº»sµ{§Þ³N¡A¹³¬O¥Û­^¾_Àú¾¹»sµ{¥i¥H¤À¦¨¨â¤j³¡¤À¡A¤À§O¬O¥b¦¨«~¬qªº»s³y»P¦¨«~¬qªº²Õ¸Ë¡C¦b»s³y§¹¦¨¤§«á¡AÁÙ­n¶i¦æ¤@¨t¦Cªº´ú¸Õ¡AÁ`­p¦³15­Ó¨BÆJ¡A§¹¦¨¤F³o¨Ç¨BÆJ¤~ºâ¥¿¦¡ªº¥Í²£§¹¦¨¡C³o¤¤¶¡¦³«D±`¦h¤uºÞ¥i¥Hµo´§ªº¦a¤è¡A¨Ò¦p±Nª÷©Î»È¬O»]Áá¨ì¥Û­^´¹¤ù¤W§Î¦¨¹q·¥ªº³o¶µ»sµ{¡A¹qÁ᪺¹Lµ{¤¤´N¥i¥H§Q¥ÎºÞ¨î¹Ï¨ÓÀË´ú«×¥X¨Óªº¦¨«~¬O§_¦X¥G»Ý¨D»P³W½d¡AÂǦ¹¨Ó±±¨î¹qÁá»sµ{ªº¨}²v¡F¤S©ÎªÌ¹³Aging(¦Ñ¤Æ°I°h´ú¸Õ)ªº³¡¤À¡A¨t¤Wªº­J¬F§»¦Ñ®v¤]¦³¦b¶i¦æALT»PSSADT¬ÛÃö©Êªº¬ã¨s¡A³o­Ó»P¥i¾a«×¦³Ãöªº»â°ì¤]¬OIE²¦·~¥Í¥i¥Hµo´§±M¤~ªº¦a¤è¡C
   ¦b¤¶²Ð§¹¤F¸Ó¤½¥qªº¬ÛÃö²£«~¤Î»sµ{¤§«á¡Aºò±µµÛ´N¬O°ÑÆ[²£½u¡Cê©óÁקK§«Ãª¥Í²£¥u¯à¶i¦æwindow show¡A¦ý§Ú»{¬°¯à§â¥­±`¦b®Ñ¥»¤W©Ò¾Çªº¿Ë¦Û¥Î²´·ú½T»{¤@¹M¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡ÁÙ¬OÆZ¦³À°§Uªº¡C¦bµ²§ô³o½ë¦æµ{¤§«e¡A´¹§Þ¤½¥qªºªL¸U¿³Á`¸g²z¤]¯S¦a»°¨Ó¬°¦P¾Ç­Ì«jÀy´X¥y¡A·í¤¤¤]¯S§O´£¨ì¤F¥L»{¬°¦b³o­Ó®É¥Nªº¦~»´¤H­n¦p¦ó¦b¤jÄvª§®É¥N¤¤¥Í¦sªº­«­nÃöÁä ¡V ·q·~ªººA«×¥H¤Î°Ñ»Pªº¼ö§Õ¡A°ß¦³¦P®É¨ã³Æ³o¨â¶µ¯S½è¡A¤~¯à¦b¾³õ¦p¦¹Ävª§ªºÀô¹Ò¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°¤½¥qªº®Ö¤ß·F³¡¡C¦P®ÉªLÁ`¸g²z¤]¹ªÀy­è¥XªÀ·|ªº·sÂA¤H¤£­n©È¥¢±Ñ¡A¦]¬°²{¦bªº§V¤OÁöµM¨S¿ìªk¤@¤U¤l´N¹F¨ì¸ò«e½ú¤@¼Ëªº°ª«×¡A¦ý¬Oµ´¹ï·|¦b¥¼¨Ó2-3¦~¤º®i²{¥X¨Ó¡A¥L¹ªÀy¦~»´¤H¥h«i´±¹Á¸Õ¡A¥H°ö¾i·q·~ªººA«×©M°Ñ»Pªº¼ö§Õ¡C
  ¦¹½ëªº´¹§Þ°Ñ³Xªº¦æµ{¹ï¤j®a¦Ó¨¥À°§U¬Æ¤j¡C¤×¨ä¬O¥i¥H¹ê¦aªº¥h¤F¸Ñ·~¬Éªº»Ý¨D¡Aª¾¹D¦Û¨­©Ò¾Ç»P·~¬Éªº®t¶Z¡A³oµ´¹ï¬O«D±`­«­nªº¤@¦¸¸gÅç¡C

¦^³»ºÝ

1
1

  ¤uºÞ¨t©ó10¤ë31¤éÁ|¿ì¾Ç¨t¾É®v¬¡°Ê¡m¬ã¨s©Ò±ÀºÂ¡B¦Ò¸ÕÀ³¸Õ¤Î°ê¥~¯d¾Ç¸gÅç¤À¨É¡n¡A¯S§OÁܽФF²¦·~ªº¾Çªø¾Ç©j­Ì¨Ó¬°¾Ç§Ì­Ì¤À¨É¦Û¤vªº¬ã¨s©ÒÀ³¸Õ¸gÅç¤Î°ê¥~¯d¾Ç¥Ó½Ð·Ç³Æ¸gÅç¡AÅý¾Ç§Ì©f¹ï¥¼¨Ó°ê¤º¥~¤É¾Çªº·Ç³Æ¤è¦V¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡B¤Î¦­³W¹º¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¡A¨ãÅé¼i¦æ­pµe¡C
°ê¥~¯d¾Ç¡G«i´±¾Ä°«ªº®}¥K¶È¾Çªø
²¦·~©óPenn State Universityªº®}¥K½@¾Çªø¦b¤@¶}©l´£¨ì¡A¬°¤°»ò­n¯d¾Ç©O¡H¥L»¡¨ì°ê¥~¯d¾Ç¬O¬°¤F¥´¶}¦Û¤v²´¬É¡A¨Ã´£¤É¦Û¤vªº±M·~¯à¤O¡C¾Çªø´£¿ô¡A¦b°ê¥~°á®Ñ¤@©w­nµ½¥Î·í¦a¸ê·½¡A¨Ã¬ðÅã¦Û¤vªº¯S¦â¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¡A¥Rº¡µÛ¥@¬É¦U¦aªºË³Ë³ªÌ¡A¨C­Ó¤H³£«ÜÀu¨q¡A©Ò¥H¤@©w­nºÉ¤O®i²{¦Û§Ú¹ê¤O¡C³Ì«á¾Çªø¬°¤F¤£Åý¤j®a¹ï©ó¾AÀ³°ê¥~·sÀô¹Ò·P¨ì®`©È¡A¥L¤À¨É¦p¦ó°ö¾i¦Û§Úªº¥Í¬¡¯à¤O¥H¤Î¦p¦ó¿Ä¤J·í¦a¤å¤Æ¡A¨Ã±j½Õ°ö¾i¿W¥ß¦Û¥Dªº¯à¤O¤~¯à¸Ñ¨M­¯¥ÍÀô¹Òªº»Ùê¡C
¬ã¨s©Ò¦Ò¸Õ¡G°í«ù¤£¾Óªº®}±`ºÖ¾Çªø
´NŪ²MµØ¤j¾Çªº®}±`ºÖ¾Çªø¡A´£¨Ñ¾Ç§Ì©f¤@¨Ç¦Ò¤W¬ã¨s©Òªº¤èªk¤Î«Øij¡C¾Çªø´£¿ô¾Ç§Ì©f­nµ½¥Î²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¸ê·½¡A¨Ò¦p¹Ï®ÑÀ]¡B¨t¹Ï¡B¥H¤Î¨t¤Wªº¦Ñ®v­Ì¡C¾Çªø¤]¤À¨É¤F¥L·í®É©M¤@¸s­n¦nªB¤Í­Ì¨ì¹Ï®ÑÀ]¨ÃªÓ§@¾Ôªº¬G¨Æ¡A±j½Õ¹Îµ²¤O¶q¤j¡A¤j®a¤@°_¾Ä°«¥i¥H¶°«ä¼s¯q¹F¨ì¯¡Ärªº¦¨®Ä¡C³Ì«á¾Çªø°w¹ï¬O§_­n¨ì¸É²ß¯Z¸É²ß¤À¨É¥Lªº¬Ýªk¡A¸É²ß¯Z¥i¥HÀ±¸É±M·~¦Ò¬ì¸û®zªº³¡¥÷¡A¥B´£¨Ñ¾ã²z«áªº¦Ò¥jÃD¤Î­«ÂI¡A¾Ç§Ì©f¥iµû¦ô¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v³Ì¦³§Qªº¤èªk¡A´Â¦Û¤v³]©wªº¥Ø¼Ð¤j¨BÁÚ«e¡A«ù¤§¥H«í§V¤O¤£¾Ó´N¹ï¤F¡I
¬ã¨s©ÒºÂ¸Õ¡G±ö´¼µq¾Çªøªº­±¸Õ
´NŪ¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Çªº±ö´¼µq¾Çªø¦V¾Ç§Ì©f¤À¨É¤F¥L¦b·Ç³ÆºÂ¸Õ®É©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¥H¤Î·í®É¬O¦p¦ó¥´±Ñ¦U¤è¦n¤â¶i¤J¤H¤HºÙ¸rªº¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¡C¾Çªø¤@¶}©l´NÂI¨ì¦b®Õ¦¨ÁZªº­«­n©Ê¡A´£¿ô­n±ÀºÂªº¾Ç§Ì©f«O«ù¦b®Õ¦¨ÁZªºÃ­©w©Ê¡A¨Ã¦b±ÀºÂ¥Ó½Ð®ÉºÉ¶q®i²{¬ðÅã¦Û¤vªº¯S®í¯à¤O¡C³Ì«á¾Çªø¥mÀ{¾Ç§Ì©f¦Ò¸Õ·í¤Ñ»Ýª`·N¤§²Ó¸`¡A±j½Õ¨Æ¥ý¼ô±x³õ¦a¬O¬Û·í­«­nªº¤@Àô¡A¦³§UµÎ½wºò±iªº¤ß±¡¡A¦¹¥~¦bºÂ¸Õ·í¤Ñ¡A«O«ù¥­±`¤ß¡A°w¹ï©e­û­Ìªº´£°Ý¸Û¹ê¥H¹ï¡A¬Û«H¥²©w¯à¦³¦nªºªí²{¡C
¤­¦~¤@³e¡G´£¦­´Â¥Ø¼ÐÁÚ¶iªº³¯«ä§u¾Ç©j
²{¦b´NŪ¤¸´¼¤j¾Ç¤uºÞ¨t¬ã¨s©Òªº³¯«ä§u¾Ç©j¡A¦V¾Ç§Ì©f¤À¨É¤F¥L¿ï¾Ü¤­¦~¤@³eªº­ì¦]¡C¾Ç©j»¡¿ï¾Ü¤­¦~¤@³e¬O¤@¥ó¥ý­W«á¼Öªº¨Æ¡A¦]¬°¦b¤j¥|®É¥L­Ì´N­n¶}©l±N¤j¾Çªº±MÃD»P¬ã¨s©Ò°µ³sµ²¡A¥B­×Ū¬ã¨s©Ò½Òµ{¡AµM¦Ó¬Û¸û¨ä¥L¦P¾Ç¡A¥L­ÌªºÀu¶Õ¦b©ó¥i¥H´£¦­¨M©w¤j¾Ç²¦·~«áªº¤è¦V¡A¥H¤Î¼ô±x¬ã¨s©Òªº»â°ì¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ì¦b´NŪ¬ã¨s©Ò®É¥i¸û¨ä¥L¦P¾Ç¸`¬Ù¤@¦~ªº¾Ç¶O¨Ã¨ã³Æ´£¦­¤@¦~½ñ¤J¾³õªº§Q°ò¡A¦]¦¹¹ªÀy¾Ç§Ì©f¦h¦hµ½¥Î¦¹¤@¤É¾ÇºÞ¹D¡C

¦^³»ºÝ

1
2
3

1   ³o¦¸±Ä³Xªº¨t¤Í¬O¤¸´¼¤uºÞ©Ò²¦·~ªº·¨¤¤§·¾Çªø¡C¤¤§·¾ÇªøÁÙ°O±o·íªì¤j¤@®É¨t¤W¦w±Æ¤F³\¦h¥²­×ªº³qÃÑ»P·§½×¬ì¥Ø¡A¨C¾Ç´Á¾Ç¤À¼Æ³£¶W¹L20¾Ç¤À¡A¥L»¡¨ä¹ê¹ï©ó­è¶i¾Ç®Õªº¤j¤@·sÂA¤H¨Ó»¡¦³µÛ¤£¤pªºÀ£¤O¦ý«o¤]¬O´`§Çº¥¶iªº¬°¤j¤Gªº½Òµ{°µ·Ç³Æ¡C¤j¤Gªº®É­Ô¨t¤W¶}¥ß¤F³\¦h­«­nªº°ò¦¬ì¥Ø¦p¤uµ{²Î­p¡B½u©Ê¥N¼Æ¡B¤H¦]¤uµ{¡B»s³yµ{§Çµ¥¶}©lÅý¤j®a±µÄ²¤uºÞ¬ÛÃöªºª¾ÃÑ»P»â°ì¡A¤¤§·¾Çªø¦^·Q·í®É»P¤j¤@ªº¤£¦P´N¬O¤p¦ÒÅܦh¤F¡A©Ò¥H¤j®a¦b­×²ß³o¨Ç°ò¦¬ì¥Ø®É¤]³£¬O¾Ô¾ÔÄvÄv¡A¬°ªº´N¬O§Æ±æ¯à°÷¶¶§Qªº»Î±µ¤W¤j¤Tªº±M·~¬ì¥Ø¡C¤É¤W¤F¤j¤T¡Aªï±µ¦Ó¨Óªº¬O±µ¿æ¦Ó¦Üªº¤uºÞ±M·~¬ì¥Ø¦p¥Í²£ºÞ²z¡B«~½èºÞ²z¡B§@·~¬ã¨s¡B¤uµ{¸gÀÙ¡B³]¬I³W¹º¡K..etc¡A°£¤F¬ì¥Ø¤º®e¶}©lÅܱoÁ}²`±M·~¥~¡A¤¤§·¾Çªø¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O´X¥G¨Cªù¬ì¥Ø³£­n°µ´Á¤¤/´Á¥½³ø§i¨Ã­n¤W¥x°µpresent¡A·í®É»P²Õ­û¤@°_³q®d¹F¥¹ªº¦X¤O§¹¦¨¤À²Õ³ø§i¦Ü¤µ¨Ì°O¾ÐµS·s¡C¤j¥|ªº®É­ÔÁöµM­×²ßªº¬ì¥Ø´î¤Ö³\¦h¦ý¤´¦£¸LµÛ²¦·~±MÃD»P·Ç³Æ¬ã¨s©Òªº¦Ò¸Õ¡A¦^ÅUµÛ¥|¦~ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¯u¥i»¡¬O¹L±o«D±`¥R¹ê¡C«Ü©¯¹Bªº²¦·~¤§«áÄ~Äò¯d¦b¨t¤Wªº¬ã¨s©Ò°µ¶i­×¡A¨â¦~ªº®É¶¡¤£¶È¦b±M·~¤W§ó¤W¼h¼Ó¡A¦P®É¤]¦b«ü¾É¦Ñ®v¾G¬K¥Í±Ð±Âªº«ü¾É¤§¤U°V½m¤F¿W¥ß«ä¦Ò»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A¦Ó³o¨Ç«o¤]³£¬O¦b¥¼¨Ó¶i¤J¾³õ¤§«áªº³Ì¨Î§Q¾¹¡C
   ¤¤§·¾Çªø»{¬°¨­¬°¤@­Ó¤j¾Ç¥Í/¬ã¨s¥Í¡A³Ì­«­nªº´N¬O­n¦b¨C¤@¶¥¬q§â¸Ó¾Ç²ßªº½Òµ{¾Ç¦n¡A¨t¤W«Ü»{¯uªº¬°¨C­Ó¦~¯Å¶}¥ß¤F¤£¦Pªº½Òµ{¡Aªp¥B¨t¤W¨C¦ì¦Ñ®v³£¬Û·íÀu¨q¡A¥u­n´`§Çº¥¶i¨Ã¥B»{¯uªº°Ñ»P¨C¤@¶µ½Òµ{¦A·f°t¤W¦Û¤v¦³¿³½ìªº¿ï­×¬ì¥Ø¡A³Ì«á¤@©w·|¤j¦³¦¬Ã¬¡C¤¤§·¾Çªø»¡³\¦h²¦·~ªº¦P¾Ç©¹©¹³£·|¦b´N·~«áÄ~Äò¦^¾Ç®Õ¶i­×¡A¦ý«o¤]±`·P¹Ä¦Û¤v·íªì¦b¾Ç®É¨S¦³¦n¦n§V¤O¥H­P´N·~«áÁÙ±o¦Aªá§ó¦hªº®É¶¡»Pª÷¿ú¨Ó¸É¨¬¦Û¤v¤£¨¬¤§³B¡A»P¨äµ¥¨ì¤é«áªº®¬¤£·íªìÁÙ¤£¦p´N±q²{¦b¶}©l¦n¦n§V¤O¡C¤¸´¼ªº¹Ï®ÑÀ]¤£¶È¬O¤@®y¦³¯S¦âªº±o¼ú«Ø¿v¡A¦P®É¤]¬O¤@­ÓŪ®Ñ»P²b¤Æ¤º¤ßªº¦n¦a¤è¡A¤¤§·¾Çªø«Øij¦U¦ì¾Ç§Ì©f¦b¨D¾Ç´Á¶¡¥i¥H¦hµ½¥[§Q¥Î¡C·íµM¡A¦b½Ò·~¤§¾l¤]À³¦h°Ñ»P¨t¤W»P®Õ¤º¬¡°Ê¡A©Ý®i»P«Ø¥ß¨}¦nªº¤H»ÚÃö«YÅý¦Û¤v¦b¤¸´¼ªº¥Í¬¡§ó¥[ªº¦hªö¦h«º !
  ¤¤§·¾Çªø¦^·Q·í®É¦b¤¸´¼¨D¾Çªº¹Lµ{¡A¥L»¡³Ì¦L¶H²`¨èªº´N¬O¦b¤j¤@§Y±Nµ²§ô¤§»Ú¦³µÛ­^¤å¤j·|¦Ò»P¶]®Õ¶éªº¬D¾Ô¡A¤¤§·¾ÇªøÁÙ°O±o·í®É³o¨â¶µ´úÅç¨S³q¹Lªº¸Ü¬O¤£¯à²¦·~ªº­ù ! ¤¤§·¾Çªøªñ¤@¦~¦³©¯¯à¦^¨t¤W¾á¥ô¤j¾Ç³¡²¦·~±MÃDªº®Õ¥~µû¼f¥H¤Î¹ï¬ã¤@®Ñ³ø°Q½×°µ±MÃD©ÊªººtÁ¿¡A´X¦¸¤U¨Óı±o²{¦bªº¾Ç§Ì©f­Ì¯uªº¤ñ°_·í¦~ªº§Ú­Ì©¯ºÖ³\¦h¡A¤£¶È¦³µÛ³\¦h®ü¥~°Ñ³Xªº¬¡°Ê¡A§ó¦³°ê»Ú¥æ´«¾Ç¥ÍªººÞ¹DÅý¤¸´¼¤uºÞªº¾Ç¥Í§ó¨ã¥~»y¯à¤O»P°ê»ÚÆ[¡C ¤¤§·¾Çªø»¡¥LÂ÷¶}¤¸´¼®Õ¶é¦Ü¤µ¤wªñ11¦~ªº®É¶¡¡A­n§i¶D¦U¦ì¾Ç§Ì©f°£¤F¦b¾Ç®Õ»Ý°ö¾i¦n¦Û¤vªº±M·~¯à¤O¥~¡A§óÀ³¸Ó¦b¥H¤U´XÂI¦h°µ¥R¹ê»P¥[±j:
1. ¥~»y¯à¤O
2. ¥¿­±ªº¤u§@»P¾Ç²ßºA«×
3. ¨}¦nªº·¾³q»P¤H»ÚÃö«Y
4. ­±¹ï°ÝÃD»P§xÃøªº§ÜÀ£©Ê
5. ¿W¥ß«ä¦Ò»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O
   ¤¤§·¾Çªø»¡¾Ç¾ú¦bªì´Á¨D¾®É¶È¬O¹DªùÂe¡A§ó­«­nªº¬O¦b¶i¤J©ÒÄݤ½¥q«áªºªí²{»P¯à¤O¡A¤¤§·¾Çªø¥mÀ{¦U¦ì¾Ç§Ì©f­Ì­Y¯àÂÔ°O¥H¤W´X¶µ­«ÂI¨Ã·f°t¤W¥HÀx³Æ¦nªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¥¼¨Ó¦bªÀ·|¤Wªºªí²{¥²·|»P§O¤H¦³©Ò¤£¦P¶i¦Óµo¥úµo¼ö !
   ¤¤§·¾Çªø³Ì«á°eµ¹¾Ç§Ì©f­Ìªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O§â´¤·í¤U¨Ã·Ç³Æ¦n¦Û¤v¡A¦]¬°¾÷·|¬O¯dµ¹·Ç³Æ¦nªº¤H !

¦^³»ºÝ
1

1


1
  ¦b³o2012¦~¥½2013¦~ªì¨Î¸`´Á¶¡¡A¤uºÞ¨tªº¥~°ê¾Ç¥Í¥H¤Î¥»°ê¥Í¤@¦P°Ñ»P¤F®Õ¤º¤Î¨t¤W¿ìªº¤@¨t¦C­C½ÏÅw¼y¬¡°Ê¡A¨É¨ü³o¬ü¦nªº¨Î¸`®ðª^¡I
12/12¤¤¤È¡A¤uºÞ¨t¤¤¡B¥~Äy¾Ç¥Í¬Û¬ù«e©¹¥ÑILCC¥D¿ìªºÁ¤»æ«ÎDIY¤jÁÉ(Gingerbread House D.I.Y. Competition)¡C ¤j®a¯É¯Éµo´§³Ð·N»P¥©«ä¡A¦b­Ó¤H²Õ¤Î¹ÎÅé²Õ¤¤¡A¤uºÞ¨t³£¦³¤HÀò±oµû¼fªº«C·ý¦Ó±o¨ì¤j¼ú¡I ·Q¹³IEMªº¤T¦ì¥~°êºÓ¯Z¤j¨k¥Í¡A¦b¤@°ï¾Ç©j¡B¾Ç©f¶¡À½µÛ¤â¤¤ªº¿}Á÷¡AÀ|¸Õ¥Î´X¤ù»æ¤z¬[°_¤@­Ó¤p«Î¡F¦A¥Î¤j¤â¦b¨º¤p«Îªº¤W¡B¤U¡B«e¡B«á¡B¥ª¡B¥k¡A±N¤p¤pªº¿}ªG¥Î¿}Á÷§G¸m¥XÀ³´ºªº­C½ÏÁ¤»æ«Î¡I¨º°}°}²¢²¢ªºÂI¤ß­»¡AÁÙ¯u¬O¤£®e©ö±±¨î¨º·Qª½±µ±N§÷®Æ©¹¼LùØ°eªº»¤´b°Ú¡I µ²ªG¬OIEMºÓ¤Gªº¥~Äy¥Í¾Ç©j®³¤U­Ó¤H²ÕÀu³Ó¼ú¡C¤j¾Ç³¡ªº¾Ç©f­Ì¤]§V¤O³Ð§@µÛ¡A¦b¹ÎÅé²Õ¤ñÁɤ¤¡A³Ì²×©ê¼úºaÂk¡C
±µµÛ¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A§Ú­ÌÁÙ¬Û¬ù¦b¤uºÞ¨t¿ì¥~­±¤@¦P²Õ¸ËºÌ¹H¤@¦~ªº¸t½Ï¾ð¡]Christmas Tree Planting¡^¡A¬Ý¬Ý¤¤¡B¥~Äy¦P¾Ç­Ì¨Ì¤£¦Pªº¤å¤Æ­I´º¤Î¼f¬üÆ[¡A¿EÀú¥X¤@´ÊÄÝ©ó¤uºÞªº¸t½Ï¾ð¡I¨Ó¦Û¦N¨½¤Ú´µ¤Î¨©¨½´µªº»í±ï¤j¨k¥Í¸Ë¹¢°_¸t½Ï¾ð§ó¬O²@¤£»¹¦â¡A®i²{¥X³\¦h¥­¤é¨£¤£¨ìªº¤p¥©«ä©O¡C«Où¾ÇªøÁÙ«ÕÀq¦a¼Ò¥é¾ð¤Wªºª±°¸¡A¤@°_¡¦±¾¦b¾ð¤W¡¦Åý§Ú­ÌÄá¼v¯d©À¡I ·í¨º°ª¹L¤@¤Hªº¤j¾ð§¹¦¨«á¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¤j®a´Á«ÝªºÂI¿O¡A¥¿¦¡´¦¶}¤F¦~¥½ªº­Ë¼Æ¡I
¤uºÞ¨t¿n·¥´£¨Ñ¨Ã¹ªÀy¤¤¡B¥~Äy¥Í°Ñ»P¤@¨t¦C­C½ÏÅw¼y¬¡°Ê¡AÅý³o¨ÇÂ÷®a¦b¤¸´¼¨D¾Çªº¾Ç¤l­Ì¡A¦b³o¨Î¸`®É¤À¡Aì·P·ÅÄɪº¨Î¸`®ð®§¡F§â´¤¦b³o¨­³B²§¶mªº¾÷·|¡A¯d¤UÃø§Ñ¤S¬ü¦nªº¦^¾Ð¡I

  
  ¦^³»ºÝ

1

1


1
¬K¸`´Á¶¡¨ìÆ[¥úªG¶é ¡AÅw³ßºK¨ú¤ôªG¦¨ªG¦p¦Z¡A ¥uºK¾ï¤lªº¤H¬O¥uºK´Ç¤lªº¤Hªº¨â­¿¡A ºK¤F¯ó²ù ¡B¾ï¤l©M´Ç¤lªº¤H¡A ¤ñ¥uºK´Ç¤lªº¤H¦h¤T­Ó¡A ¥uºK¤F¯ó²ùªº¤H¤ñºK¤F¾ï¤l©M¯ó²ù¦ý¨SºK´Ç¤lªº¤H¦h¥|­Ó ¡A ¤­¤Q¤H¨SºK¯ó²ù¡A ¤Q¤@¤HºK¤F´Ç¤l©M¾ï¤l¦ý¨SºK¯ó²ù¡A ¦@¦³¤»¤Q¤HºK¤F´Ç¤l¡A ¦pªGºK¤ôªGªºÁ`¤H¼Æ¬O¤@¦Ê¤H ¡A½Ð°Ý
(1) ¦h¤Ö¤HºK¤F¾ï¤l?
(2) ¦h¤Ö¤H¤TºØ¤ôªG³£ºK?
(3) ¦h¤Ö¤H¥uºK¤F¾ï¤l?
(4) ¦h¤Ö¤HºK¹L´Ç¤l©M¯ó²ù¦ý¨SºK¾ï¤l?
(5) ¦h¤Ö¤H¥uºK¤F¯ó²ù?
(6) ¦h¤Ö¤H¥uºK¨âºØ¤ôªG?
´£¥Ü: ¥ý±Àºâ¥X¥uºK§õ¤lªº¤H¡A´N»´©öÀòª¾µ²ªG¡A¦³½ì§a! ·Qª¾¹D½T¤Áµ²ªG½Ð¨ì¥»¨tFacebook §äµª®×»P°Q½×¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡Ghttp://www.c575.com/1272.html , http://huangmaduoduo.blogbus.com/tag/%E5%96%9C%E5%BA%86/ ,
http://www.kpzhe.com/photo.php?ac=view&id=4633   ¦^³»ºÝ
1

µo¦æ³æ¦ì¡G¤¸´¼¤j¾Ç¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç¨t
³Ð¥Z¤é´Á¡G¥Á°ê99¦~3¤ë
µo¦æ¤H¡G¾G¬K¥Í  Á`½s¿è¡G³¯¥H©ú
½s¿è¸s¡G§õ¨Î计B³¯²Q®S¡B´¿²Qªâ¡B¨H¥Ã«H¡B»¯»A²®¡B¤ý·ç´Ù¡B¤ý¬XÓ}¡BªL®x·¢¡B³¯¬L¤å
Copyright c 2010   ¤¸´¼¤j¾Ç¤u·~¤uµ{»PºÞ²z¾Ç¨t
®ç¶é¿¤¤¤Ãc¥«»·ªF¸ô 135 ¸¹TEL:(03)463-8800#2501         FAX:(03)463-8907