元智大學工管系 IEM 電子報 issue47

沒有後悔的旅程

大學四年算是我人生中最難忘、讓我改變最多的日子。大一剛入學的景象就好像昨天才經歷一樣，對我來說，大學就像一場精彩的旅程，過程中有哭有笑、有挫折有成功，但最重要的是，這是一場沒有後悔的旅程。...

The Journey with No Regret

The days I consider that are most unforgettable and changed me the greatest would definitely be the four years of college. It still feels like yesterday when I recall my first day of college. But in reality, I’ve graduated two weeks ago. Four years of college has been a remarkable adventure to me. I’ve been through sad days and delightful days, encountered failures and achieved successes. But most importantly, it’s been a journey with no regret.

進入元智工管我不後悔

很多人會問我說工管系是在學什麼啊？其實我們什麼都學，這是一種優點，也是一種缺點。優點是我們可能都略懂毛皮，但可能不夠精通，能否深入了解就要靠自己的努力，所以也相對是一種缺點。...

Sure Is No Regret in IEM, YZU

Many people ask what I am learning in the Department of Industrial Engineering and Management. Actually, we learn about everything, but not necessarily proficient enough in anything. This is an advantage and a disadvantage. The advantage is that we are more well rounded. And, we can get more in depth in any field via our own efforts as time moves on...

狂賀~~~本系學生表現大放異彩

鳳凰花開又到了畢業季節的到來！綜觀這一年來，學生們在各方面的優異表現，讓系上老師們與有榮焉。...

Shine Beyond Spotlights _ Congrats to IEM Graduates

In this graduation season, IEM teachers are proud of the performance of students in all aspects over the past year. All the professors feel honored to have been their teachers as well.

2019畢業專題競賽大比拚

107學年工管系第十屆畢業專題競賽於5/14(二)舉辦且順利落幕，這次入圍競賽專題內容包含了演算法排程及預測應用、動態影像分析、機器學習及深度學習方法的應用等，並有遠端監控物聯網自走車的實際呈現。...

Live Coverage – 2019 IEM Graduation Project Contest

The 10th Annual IEM Graduation Project Contest on May 14th, 2019 ended as a big success. The finalists for the ‘Selected Paper’ included Algorithm for Problem Solving, Dynamic Image Analysis, application of Machine Learning and Deep Learning methods, etc.. Students were encouraged to seize this opportunity to increase their competitiveness before entering the workforce. The remote real-time monitoring module was also in action at the presentation.

工管人在職場上的4種關鍵力

工作中很多事情都是第一次做的，但事情一定都會有方法和順序，培養做事情的步驟拆解和邏輯，只要有架構跟邏輯，在事情處理上都會比較順利...

4 Key Abilities in Workplace

Many things are “first time” in a workplace. However, all things must have tactics and sequences. You should make effort in cultivating the ability of breaking down into steps and understanding the process logic. As long as there are structure and logic, things will run more smoothly as expected...

IEM Live期末同歡慶端午

工管IEM Live期末同歡慶端午...發現我們黃晧老師很酷吧！還和外籍生一起介紹了拉丁美洲型的“粽子”ㄋㄟ！你們可知它們最大的差別在哪嗎？過程裏充滿中、英雙聲帶，笑點頻頻傳...做出工程粽，幸運藏其中...此刻雖無聲，影像勝有聲。席次實有限，下次請早先 ...

Dragon Boat Festival IEM Live Fiesta

IEM Live has never disappointed us! As the end of the semester approaches, it’s also the famous Dragon Boat Festival holiday weekend. The most important food of the holiday must not be missing at this occasion. Prof. Huang, Hao really surprised us with his clever humor as well as his knowledge on Latin food from his experience during his education years in the US. The fun mix of English & Mandarin Chinese must have relaxed all during the enlightening short gathering before the coming final exam week. If you know what you’ve been missing from not being there this time, you will never forgive yourself for missing something like that again in the next IEM Live activity...

發行單位：元智大學工業工程與管理學系
創刊日期：民國99年3月
發行人：梁韵嘉總編輯：吳政翰
編輯群：謝智慧、李佳霈、李碧蓮、沈永信、趙翠皎、王瑞棻、陳柏安
Copyright © 2010 元智大學工業工程與管理學系
桃園市中壢區遠東路 135 號 TEL:(03)463-8800#2501 FAX:(03)463-8907

　　大學四年算是我人生中最難忘、讓我改變最多的日子。大一剛入學的景象就好像昨天才經歷一樣，但畢業典禮卻已結束兩個禮拜了。對我來說，大學就像一場精彩的旅程，過程中有哭有笑、有挫折有成功，但最重要的是，這是一場沒有後悔的旅程。
　　還記得大一曾經迷茫的自己。在經歷了高中三年的生活後，不小心進入了一所自己從來沒有想過的學校。一開始對自己是失望的。失望的是沒有達成自己的目標和家人的期待。大學可能是最後一個可以改變自己的機會。因此大一上學期的日子，花了很多時間在思索未來的目標與期待，例如讀了這們學科可以得到什麼樣的工作、什麼樣的薪水、什麼樣的未來。最後給自己立下了一個志向，也就是要申請美國的研究所。一段刺激的旅程就這樣展開了。
　　為了要達成這樣的目標，自己搜索了很多的資訊，像是美國研究所都評估申請者的哪些指標等等的資訊，而後也透過這些資訊來準備申請的項目。從大一下開始非常認真的準備每項作業、報告和考試，因為在校成績在申請美國研究所時是一項非常重要的參考指標。在接下來的三年也是用這樣的心態在準備每一場考試、作業與報告。除了學校的事務之外，課外活動也是一個很重要的參考指標，因此我參加了弦樂社，並在大二的時候當上了社團的社長。而我也在參與社團活動中，交到了一群知心好友。在大家的一同努力下把一個本來在廢社邊緣的社團，於一年後拿到了社團評鑑優等的成績。
　　在我心目中，如果要說是什麼讓我有這個信心挑戰自己、超越自己，系上的老師絕對是不可或缺的。從大一就有聽說大二時會有一堂叫做人因工程的課，那堂課的老師，就是林瑞豐教授，是個瘋狂的老師，他出的作業，會讓學生看日出。這絕對不只是傳聞，在做人因工程的報告中，我們真的看了好幾次日出。而老師也帶著我們參與了人因工程學會的學生論文競賽，我們也在競賽中取得了優等論文的佳績。在這個過程中我瞭解到，原來我能做到那麼多。而這也是我第一次感受到原來一個老師，可以為學生付出那麼多。之後的畢業專題，我也是選擇繼續跟著瑞豐老師的研究。並且在大四參與了中國工業工程學會的全國學生論文競賽，得到了人因工程組第一名的殊榮。如果不是瑞豐老師的指導和鼓勵，我不會有今天的成績。
　　當然，系上好的老師不只瑞豐老師一位。其中讓我印象深刻的還有我在大四上學期修的一門啟發式最佳化的老師韵嘉教授。這堂課是研究所的課，而我當時本來想說去旁聽就好，但在第一堂課的時候老師說要自己用程式語言寫出演算法，當時也不知道在想什麼，就接下了這個挑戰。現在想起來這應該算是我大學做出最好的決定之一，若沒有這堂課，我不會發現原來自己有這樣的能力，也加深了我出國讀研究所的信心。
　　至於實習的部分，系上提供了非常多的實習機會，像是我在大二升大三的暑假到了華普飛機引擎科技實習，讓我接觸到了非常多與航太相關的知識。
　　另外是大四的時候參與吳政翰教授合作的兩項計畫，兩項計畫都讓我在過程中學習到了很多實務方面的知識與經驗，以及如何將在學校學習到的知識應用於產業中。
　　最後，感謝元智工管系的所有老師，如果沒有你們的指導，我不會有今天的成就；如果沒有你們的協助與鼓勵，我還會是四年前那個迷茫的我。然而現在的我，有了四年前沒有的信心與希望，勇敢的走向人生中的下一個挑戰。

　　想當初高中選擇科系時，第一志願其實是一個與工業工程完全沾不上邊的科系，會選填工業工程也是因為當時高中的老師推薦，最後誤打誤撞進入了元智工管系。
　　進入工管系後，身邊的人經常會問我說那你們是在學什麼啊？其實我們什麼都學，但什麼也都不精通。這是一種優點，也是一種缺點。優點是其他人說的東西我們可能都略懂毛皮，但能否深入了解就不是課堂上老師能帶給我們的東西了，所以相對也是一種缺點。倘若課後願意付出時間心力去鑽研老師所提及或是自身有興趣的內容，那所得到的收穫將會對自己有大大的幫助。
　　不過我想這四年來收穫最大的可能是在團隊合作的部分，工管系有許多報告作業都是需要小組合作完成的，從中會知道該如何去調節每個組員之間的工作分配、如何能與組合相處融洽不起衝突…等等。當然除了這些，我也學會了更有邏輯的去思考、將問題快速分類系統化以及處理問題的態度，這些都是相當珍貴的收穫。
　　經過了前三年的課程以及大四的專題，讓我更加清楚我自己的未來應該如何進行。我選擇利用學校的五年一貫繼續就讀研究所，因為我認為自己的能力還不足以進入社會處理各種問題，希望能透過這一年的時間再讓自己的能力更提升，期望未來的自己能更好。
　　選擇工管系我並不後悔，即使當初的第一志願並不是它，甚至決定繼續就讀研究所。雖然前面提到了工管系有些缺點，但正是因為我們所學涉略廣泛，可以更加容易去找到自己真正喜愛的領域或是想走的路，對自己未來不甚清楚的高中畢業生來說是一大幫助。

　　鳳凰花開又到了畢業季節的到來！綜觀這一年來，學生們在各方面的優異表現，讓系上老師們與有榮焉。
　　在學術表現方面，系上於5月中旬舉辦大四學生的「畢業專題競賽」後，學生參加了「2019全國工業工程與管理」大學生專題論文與技術報告競賽，榮獲作業研究組（韓昀與翁家昱同學）、資訊系統組（潘葦菱同學）、人因工程與工業設計組（李宗穎、沈琬儀、蔡易諭同學）、以及技術報告組（林欣儀、鄭伊均、林瑜翔同學）的「四冠王」，服務系統與科技管理組（劉晏誠、莊馥同學）的佳作獎項。在近(6/21)日的「2019台灣作業研究學會大專校院專題競賽」中，本系韓昀及翁家昱同學榮獲第一名佳績、劉晏誠和莊馥同學獲得佳作。而於「108年中國工程師學會」學生分會工程論文競賽，本系曾毓婷及謝昀蓁同學榮獲工工組佳作。此外，本系張純潔(Ellice Jane J. Tiu) 榮獲第廿六屆中華民國人因工程學會年會暨學術研討會學生論文競賽第三名、胡芩瑄、李俊磊榮獲佳作。另外，本系黃雅君同學獲得「中國工程師學會」108年優秀工程學生獎學金。
　　除了課業表現外，在其他方面亦有多項優異的成績，包括：本系學生參加「2019全國大工盃」籃球賽榮獲男子組亞軍；而在校內舉辦的校長盃籃球賽亦獲得男子組的冠軍。本系呂欣俞與江佩芯同學參加107學年度大專盃保齡球錦標賽，榮獲團體賽冠軍。而本系陳一介、陳凱君、蔡仲堯同學所組成的熱血單車騎士團參加本校舉辦之「2018元智大學夢想王競賽」活動，以「騎拾你也可以」榮獲冠軍，在暑假期間，他們以騎單車的方式，邊環島邊淨灘的同時，在環島路途中採訪路人的夢想，希望用自身圓夢的行動力喚起他人內心深處的夢想。本系劉冠妤同學榮獲「107學年度優秀教學助教」，以肯定教學助理對學生的付出與貢獻。
　　除上述獲獎獎項外，其餘的可參閱本系網頁「我們的榮耀」。在恭賀獲獎的同學們之時，亦感謝本系老師們對學生的教學用心與對學生輔導的熱忱與耐心，以期培養出最有創意、最有活力以及具有跨領域整合能力的優秀人才。

註.圖1.為工工論文競賽獲獎合照、圖2.大工盃籃球賽、圖3.人因團隊合影。

　　107學年工管系第十屆畢業專題競賽於5/14(二)舉辦且順利落幕，這次入圍競賽專題內容包含了演算法排程及預測應用、動態影像分析、機器學習及深度學習方法的應用等，並有遠端監控物聯網自走車的實際呈現，還有如利用網路攝影機結合機器學習判別人員在電腦前的行為。同學們針對過去的研究更精進地呈現專業的內容，在透過比賽的過程與評審委員們的建議，讓在場觀賽同學除了大四外包含了大三的學弟妹們，也學習到許多在課程上學習不到的經驗。正式比賽開始前梁韵嘉主任特別蒞臨勉勵同學把握專題報告的學習機會，將四年所學整合並反覆練習表達與回應問題的能力，增加進入職場前的軟實力。
　　本屆共計15組參加競賽，依序分成專題研究之學術性探討4組、專題研究之應用性實作6組及專業實習5組等三大類組進行。今年本系的評審委員教授群有孫天龍老師、陳雲岫老師、陳以明老師、蔡介元老師、陳啟光老師及蘇傳軍老師，邀請校外評審委員有學術界的明志科技大學王建智教授。也邀請了在業界有多年實務經驗的安博全球航太科技(股)公司林燦煒經理，遠東先進纖維股份有限公司林偉仁協理，工業技術研究院機械半導體產業檢測設備發展部劉曉薇工程師，香港商意法半導體股份有限公司王派祥工程師，台灣積體電路製造股份有限公司的資材供應鏈管理處的鄧力瑋工程師，各方領域的資深專家們到場擔任評審。
　　競賽同學們努力呈現最佳專業表現同時學習掌握報告時間。各組不同領域的評審們仔細聆聽並給予同學們寶貴的建議，包含了針對專題內容和簡報的製作等意見，學生們受益良多。
　　以下為前三名獲獎者與論文題目：
專題研究-應用性實作類
第一名：「整經作業排程規劃–以化學纖維廠為例」〈陳育萱、彭昭揚、林承儀、陳冠廷，指導教授：吳政翰、梁韵嘉〉
第二名：「捲曲機故障預測與維修建議」〈林欣儀、鄭伊均、林瑜翔，指導教授：林真如〉
第三名：「利用 LINEBot 遠端監控物聯網自走車」〈潘葦菱、蘇明裕，指導教授：蘇傳軍〉
專題研究-學術性探討
第一名：「以模擬退火演算法解決有限資源專案排程問題」〈韓珣、翁家昱，指導教授：丁慶榮〉
第二名：「以長短期記憶演算法建立 PM10 預測模型」〈徐紫芸、曾毓婷、謝依蓉，指導教授：鄭春生〉
第三名：「利用網路攝像機結合機器學習判別人員在電腦前的行為」〈李宗穎、蔡易諭、沈琬儀，指導教授：林瑞豐〉
專業實習類
第一名：「烤爐產品組裝程序的改善分析評估」〈黃子耘，指導教授：鄭元杰〉
第二名：「以 QCC 改善工廠製程-縮小主軸背倒角孔徑範圍」〈賴彥儒，指導教授：陳雲岫〉
第三名：「以深度學習方法應用於車種影像辨識」〈方家為，指導教授：丁慶榮〉


這次採訪的是106學年碩士班畢業的宋明俊學長。明俊學長投入職場多年，返回校園進修工管碩專班如期兩年畢業這階段過程，明俊學長說不辛苦是騙人的，尤其遇到很多課業是以前沒學過的，所以遇到考試，真的辛苦，怎麼兼顧工作，家庭，學校課業又有效進修的建議，除了就是家人要體諒支持外，就是要善用時間，期中期末考前，有些必修課，助教也會安排課輔，只要多和同學討論，支援也就會比較多。　　工管系內開的課程中，如鄭春生教授教導的「高等品質管制」、「實驗設計」，及課程中所應用到的Minitab 軟體，在業界實務面是有幫助的，且修課過程中也訓練自己的邏輯運算能力，但看修課過程中自己所吸收的程度。「模擬學」是可以用模擬軟體架構分析實際生產線問題；「研究方法論」，對於論文撰寫有幫助。各修課過程中，老師出的報告撰寫，培養個人報告撰寫及邏輯能力與如何自我蒐集資料解決問題的能力，培養思考問題本質；而團體報告中，也會從中訓練團隊協調合作、腦力激盪，系內不定時舉辦的免費軟體應用課程，對於實務上也均有幫助，學弟妹們可以利用空檔時盡量參與此些系內安排應用軟體課程，這些都是在職場上的利器。　　元智的圖書館是一個讀書與淨化內心的好地方，建議各位學弟妹在求學期間可以多善加利用。而在課業之餘可抽空參與系上與校內活動，各系舉辦的一些演講等，更可以在參與辦活動的時候學習管理的技巧，尤其是對工管的學生，更是需要這樣的經驗，並藉著拓展與建立良好的人際關係，讓自己在元智的生活更加的多采多姿 ! 　　明俊學長說 :「論文」是研究所的必修課程，論文研究方向，可以是進行式的或是未來進行式的相關議題，在職進修的，如能與自己工作上專案作結合的論文議題是最佳的，這樣在論文研究的過程中，研究精神與時間不浪費，且對於自己未來工作上也會得到正面的幫助。　　明俊學長提醒大家求學期間最重要的就是把握時間，掌握在每一階段把該學習的課程學好，而投入職場多年，想告訴工管系的學弟妹進入職場前一定要培養下列4種職場關鍵力: 1.培養自我蒐集資料解決問題的能力在社會上工作，常會遇到一些卡關的問題，然而同事間都有各自的業務，也不見得會在身邊幫你解決問題，老闆通常給任務僅給方向，遇到卡關問題時，還是需要靠自己想辦法居多，自我蒐集資料解決問題的能力相對非常重要。 2.學習清楚表達自我想法及保持良好的合作關係工作中保持良好的合作，關係到工作上是否能順利進行，每個人都有自己喜歡的行為模式，在與自己的意見相左時，我認為先以接納及尊重的態度看待不同的意見，再用溝通的方式達到雙方同意的平衡點，是減少合作磨擦的好辦法，甚至有時會有意外的良好收穫。 3.培養架構和邏輯思考工作中很多事情都是第一次作的，但事情一定都會有方法和順序，培養做事情的步驟拆解和邏輯，只要有架構跟邏輯，在事情處理上都會比較順利。 4.語文能力很重要職場上語文能力是非常重要的，但這是需要長時間的培養，盡量把握住每一次可以提升自我語文能力的機會。　　學歷是踏入職場的門票，但進入公司後的表現與能力才是真正的舞台，各位學弟妹們若能謹記以上幾項重點並搭配工管系各種課程中豐沛的專業知識，相信未來在社會上必會有亮眼的表現，並以身為元智人為榮，記得要把握每一個當下並時時刻刻充實自己喔!!

　　學期近尾聲之前，IEM Live抓住機會再和大家來個國際文化交流。這正逢端午長假，學生們因要準備快到來的期末考和各種待完成的報告，許多人無法放鬆過節，也無法回家團圓。IEM Live負責人就預約了時段和地點，來個期末慶端午！
　　外籍生邀來本國生，本國生也邀來同學，大家一起藉機放鬆一下。到場的還有黃晧老師。黃晧老師也讓大家驚豔到他的智趣和幽默，還跟大家分享在美國求學時經歷的拉丁美洲食物，再經系上拉丁美洲同學解釋，我們的粽子就是他們的Chinese Tamales!
　　端午節當然就一定要跟外國人介紹我們的節慶由來。大家邊吃粽子邊看端午節由來的介紹。相信就連本國生，也都是第一次用英文聽端午節由來的介紹。
　　接著"IEM Live"主持人Peggy王瑞棻，也沒放過各位學工程的學生們。教大家動手，讓每個人都親自做個有稜有角的紙粽子。紙粽子裡還要寫上自己的名子來試試運氣“粽粽獎”！。
　　整個過程裏充滿了
中英雙聲帶，笑點頻頻傳...
做出工程粽，幸運藏其中...
此刻雖無聲，影像勝有聲。
席次實有限，下次請早先！

希望大家個個期末成績高“粽”！　　